Guia
Tafsir: o que é e por que importa
Tafsir é a explicação do Alcorão. Ele ajuda a compreender vocabulário, contexto, relações entre passagens e sentidos que não ficam evidentes em uma tradução breve.
Tradução não basta para tudo
Traduções são úteis, mas precisam escolher palavras aproximadas. O tafsir acrescenta contexto e esclarece o objetivo da passagem. Isso é importante em temas legais, narrativas, metáforas e referências históricas.
Contexto e responsabilidade
Uma leitura responsável evita retirar frases do contexto. O tafsir mostra a quem a passagem se dirige, que situação ela corrige e que princípio geral pode ser aprendido.
Como usar o tafsir neste site
Nas páginas de sura e de áyah, a explicação aparece junto da tradução. Leia a tradução primeiro, abra o tafsir e retorne ao texto para consolidar o entendimento.