Al-Ahqaf
Áyah 8 de 35
أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۖ قُلْ إِنِ ٱفْتَرَيْتُهُۥ فَلَا تَمْلِكُونَ لِى مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ ۖ كَفَىٰ بِهِۦ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۖ وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Ou dizem: Ele o forjou! Dize-lhes: Se o forjei, nada podereis obter de Deus para mim. Ele conhece, melhor do queninguém, o que tentais difamar. Basta Ele por Testemunha, entre vós e mim. E Ele é o Indulgente, o Misericordiosíssimo.
Tafsir
Explicação da áyah 8
Será que estes idólatras dizem: “Muhammad compôs este Alcorão e atribuiu-o a Allah?” Diga-lhes, ó Mensageiro: "Se eu inventei isso de minha própria parte, você não tem poder sobre nenhum plano para mim se Allah quiser me punir, então como posso me colocar em risco de punição fabricando contra Ele? Allah conhece melhor as críticas ao Seu Alcorão e as calúnias que você faz. Ele, (glorificado seja), é suficiente como testemunha entre mim e você. E Ele é Indulgente dos pecados de Seus servos que se arrependem a Ele, Misericordioso para com eles”.