Al-An'am
Áyah 119 de 165
وَمَا لَكُمْ أَلَّا تَأْكُلُوا۟ مِمَّا ذُكِرَ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُم مَّا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا ٱضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا لَّيُضِلُّونَ بِأَهْوَآئِهِم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُعْتَدِينَ
E que vos impede de desfrutardes de tudo aquilo sobre o qual foi invocado o nome de Deus, uma vez que Ele jáespecificou tudo quanto proibiu para vós, salvo se vos fordes obrigados a tal? Muitos se desviam, devido á luxúria, porignorância; porém, teu Senhor conhece os transgressores.
Tafsir
Explicação da áyah 119
O que é que os impede, ó crentes, de comer aquilo que foi abatido em nome de Allah, quando Allah deixou claro o que é ilegal para vocês? Portanto, é necessário que você abandone o que é proibido, a menos que seja forçado por necessidade a comê-lo, caso em que será lícito. Muitos dos idólatras equivocados enganam seus seguidores com pontos de vista incorretos. Eles consideram lícito aquilo que Allah tornou ilícito (como a carniça), e consideram ilícito aquilo que Allah tornou lícito (como baḥīrah, waṣīlah, ḥāmī, etc.). Teu Senhor, ó Mensageiro, conhece melhor aqueles que ultrapassam Seus limites e Ele os retribuirá por sua transgressão.