Al-An'am
Áyah 122 de 165
أَوَمَن كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَـٰهُ وَجَعَلْنَا لَهُۥ نُورًا يَمْشِى بِهِۦ فِى ٱلنَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُۥ فِى ٱلظُّلُمَـٰتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِّنْهَا ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَـٰفِرِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Pode, acaso, equiparar-se aquele que estava morto e o reanimamos á vida, guiando-o para a luz, para conduzir-se entreas pessoas, àquele que vagueia nas trevas, das quais não poderá sair? Assim foram abrilhantadas as ações aos incrédulos.
Tafsir
Explicação da áyah 122
Aquele que estava morto antes de receber a orientação de Allah – devido à sua descrença, ignorância e pecados, e então Ele lhe deu a vida guiando-o à fé, ao conhecimento e à obediência – é igual àquele que não pode deixar a escuridão da descrença, da ignorância e dos pecados, e para quem os caminhos se tornaram obscuros e escuros? Assim como o politeísmo, o consumo de carniça e os falsos argumentos foram considerados justos para esses idólatras, os pecados dos incrédulos foram feitos para parecerem bons para eles, para que sejam reembolsados por eles no Dia da Ressurreição com um castigo doloroso.