Al-An'am
Áyah 128 de 165
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَـٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ قَدِ ٱسْتَكْثَرْتُم مِّنَ ٱلْإِنسِ ۖ وَقَالَ أَوْلِيَآؤُهُم مِّنَ ٱلْإِنسِ رَبَّنَا ٱسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَآ أَجَلَنَا ٱلَّذِىٓ أَجَّلْتَ لَنَا ۚ قَالَ ٱلنَّارُ مَثْوَىٰكُمْ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
No dia em que Ele congregar todos (e disser): Ó assembléia de gênios, já seduziste bastante o homem!, seus asseclashumanos dirão: Ó Senhor nosso, utilizamo-nos mutuamente; porém, agora, alcançamos o término que nos fixaste, Então, ser-lhes-á dito: O fogo será a vossa morada, onde permanecereis eternamente, salvo para quem Deus quiser livrar disso. Teu Senhor é Prudente, Sapientíssimo.
Tafsir
Explicação da áyah 128
Lembre-se, ó Mensageiro, do dia em que Allah reunirá os gênios e a humanidade. Ele se dirigirá aos gênios e lhes dirá que eles enganaram muitas pessoas e os impediram de seguir o caminho de Allah. Seus seguidores entre a humanidade dirão em resposta ao seu Senhor: Ó nosso Senhor, nós nos beneficiamos uns dos outros: os gênios se beneficiaram por terem seres humanos os seguindo; e os seres humanos se beneficiaram ao usar os gênios para obter seus desejos. E agora atingimos o prazo que Você designou para nós e este é agora o Dia da Ressurreição. Allah lhes dirá que o fogo do Inferno será seu lar, onde viverão eternamente, com exceção daqueles monoteístas pecadores que Allah deseja remover dele. Teu Senhor, ó Mensageiro, é Sábio em Seu planejamento e manejo dos assuntos; Ele sabe qual dos Seus servos merece o castigo.