Al-An'am
Áyah 141 de 165
۞ وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ جَنَّـٰتٍ مَّعْرُوشَـٰتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَـٰتٍ وَٱلنَّخْلَ وَٱلزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُۥ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُتَشَـٰبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَـٰبِهٍ ۚ كُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَءَاتُوا۟ حَقَّهُۥ يَوْمَ حَصَادِهِۦ ۖ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ
Ele foi Quem vos criou pomares, com plantas trepadeiras ou não, assim como as tamareiras, as sementeiras, com frutosvários sabores, as oliveiras e as romãzeiras, semelhantes (em espécie) e diferentes (em variedade). Comei de seus frutos, quando frutificarem, e pagai seu tributo, no dia da colheita, e não vos excedais, porque Deus não ama os perdulários.
Tafsir
Explicação da áyah 141
Allah, glorificado seja, é Aquele que criou jardins elevados acima do solo por meio de caules e treliças, e espalhou jardins na superfície da terra sem quaisquer caules, Ele é Aquele que criou a tamareira. Ele produziu colheitas que diferem em forma e sabor. Foi Ele quem criou a oliveira e a romã, cujas folhas são semelhantes, mas os frutos são diferentes. Coma, ó povo, de seus frutos quando ele der frutos e pague seu Zakat no dia de sua colheita. Não ultrapasse os limites da lei sagrada no que diz respeito a comer e gastar, porque Allah não ama aqueles que ultrapassam Seus limites neste e em outros aspectos. Em vez disso, Ele odeia essas pessoas. Aquele que criou tudo isso é Aquele que tornou isso lícito para Seus servos. Portanto, os idólatras não têm o direito de declará-lo ilegal.