Al-An'am
Áyah 143 de 165
ثَمَـٰنِيَةَ أَزْوَٰجٍ ۖ مِّنَ ٱلضَّأْنِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْمَعْزِ ٱثْنَيْنِ ۗ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۖ نَبِّـُٔونِى بِعِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
(Proporcionou-vos também) oito tipos (de reses), em pares: um casal de ovinos e outro de caprinos. Dize: Vedou-vosDeus os dois machos ou as duas fêmeas, ou o que estas levam em suas entranhas? Indicai-mo, com certeza, se sois sinceros.
Tafsir
Explicação da áyah 143
Ele criou para você oito tipos: dois tipos de ovelhas, macho e fêmea, e dois tipos de cabras. Dize, ó Mensageiro, aos idólatras: Allah tornou os dois homens ilegais por serem homens? Se eles disserem 'Sim', pergunte-lhes: Por que vocês consideram as mulheres ilegais? Ou Ele tornou as duas mulheres ilegais por serem mulheres? Se eles disserem: 'Sim', pergunte-lhes: Por que vocês consideram os homens ilegais? Ou Ele tornou ilegal o que o ventre das duas mulheres contém por estar contido no ventre? Se eles disserem “Sim”, então pergunte-lhes: Por que vocês diferenciam o que os úteros contêm, tornando o homem ilegal às vezes e tornando a mulher ilegal em outras ocasiões? Diga-me, ó idólatras, em que conhecimento vocês baseiam isso, se vocês são verdadeiros em sua afirmação de que a proibição disso vem de Allah?