Al-An'am
Áyah 31 de 165
قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوا۟ يَـٰحَسْرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَىٰ ظُهُورِهِمْ ۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ
Serão desventurados aqueles que desmentirem o comparecimento ante Deus, apenas se apercebendo da realidade quandoa morte os surpreender repentinamente. Gritarão: Ai de nós, por termos negligenciado! Porém, carregarão seus fardos àscostas. Que péssimo será o que carregarão!
Tafsir
Explicação da áyah 31
Aqueles que negam a ressurreição no Dia da Ressurreição, e consideram que estar diante de Allah é improvável, estão em total perda. Até que, quando a Hora chegar sobre eles repentinamente, sem qualquer conhecimento prévio, eles dirão, por causa de extremo pesar: Ai de nós e que decepção, devido a termos sido negligentes com Allah por descrermos Nele e não nos prepararmos para o Dia da Ascensão. Eles carregarão suas ações malignas nas costas. Quão terríveis são as más ações que eles carregam!