Al-An'am
Áyah 35 de 165
وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ ٱسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِىَ نَفَقًا فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِى ٱلسَّمَآءِ فَتَأْتِيَهُم بِـَٔايَةٍ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى ٱلْهُدَىٰ ۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْجَـٰهِلِينَ
Uma vez que o desdém dos incrédulos te penaliza, vê: mesmo que pudesses penetrar por um túnel na terra ou ascenderaté ao céu para apresentar-lhes um sinal, (ainda assim não farias com que cressem). Todavia, se Deus quisesse, teriaorientado todos até a verdadeira senda. Não sejas, pois, dos insipientes.
Tafsir
Explicação da áyah 35
Se a negação deles e o afastamento da verdade que você trouxe for difícil para você, ó Mensageiro, então veja se você consegue encontrar um túnel para o chão ou uma escada para o céu, para que você possa trazer-lhes mais provas além do que eu já lhe dei. Se Allah quisesse guiá-los para a orientação que você trouxe, Ele o teria feito. Contudo, Ele não quis isso por causa de Sua sabedoria. Portanto, não fique entre aqueles que ignoram isso e se perca no arrependimento por sua negação.