Sura 21, Áyah 36

Al-Anbya

Áyah 36 de 112

وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَـٰذَا ٱلَّذِى يَذْكُرُ ءَالِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ ٱلرَّحْمَـٰنِ هُمْ كَـٰفِرُونَ

E, quando os incrédulos te vêem, não te tratam senão com zombarias, dizendo: É este que fala sobre os vossos deuses? Eblasfemam, à menção do Clemente.

Tafsir

Explicação da áyah 36

Ó Mensageiro! Quando esses idólatras vêem você, eles apenas zombam de você, tentando torná-lo repugnante aos olhos de seus seguidores, dizendo: “É este aquele que insulta os ídolos que você adora?” enquanto eles próprios rejeitam o Alcorão que Allah lhes revelou e as bênçãos que Ele lhes conferiu, além de zombarem de você. Então eles próprios estão mais perto da vergonha, por acumularem todos os males.