Sura 7, Áyah 40

Al-A'raf

Áyah 40 de 206

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلْجَمَلُ فِى سَمِّ ٱلْخِيَاطِ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُجْرِمِينَ

Àqueles que desmentirem os Nossos versículos e se ensoberbecerem, jamais lhes serão abertas as portas do céu, nementrarão no Paraíso, até que um camelo passe pelo buraco de uma agulha. Assim castigamos os pecadores.

Tafsir

Explicação da áyah 40

Aqueles que rejeitam os sinais e versículos claros de Allah, e são orgulhosos demais para segui-los, perderam tudo, porque os portões do céu não se abrirão às suas ações por causa da sua descrença; nem abrirão suas almas quando morrerem. Essas pessoas nunca entrarão no Paraíso até que o camelo – um dos maiores animais – entre no fundo de uma agulha – uma das menores coisas. O que foi dito acima é impossível, assim como a ideia de que algum dia eles entrarão no Paraíso. Desta forma, Allah recompensa aqueles que teimosamente cometem erros.