Al-A'raf
Áyah 63 de 206
أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا۟ وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Estranhais, acaso, que chegue uma mensagem do vosso Senhor por intermédio de um homem da vossa raça? Isto é paraadmoestar-vos e para que temais a Deus, a fim de que sejais compadecidos.
Tafsir
Explicação da áyah 63
'Vocês acham estranho, ó povo, que revelação e bons ensinamentos tenham vindo a vocês de seu Senhor na língua de um homem dentre vocês que vocês conhecem bem?! Cresci entre vocês e nunca fui mentiroso ou equivocado, nem vim até vocês de outro povo. Eu vim para alertá-lo sobre o castigo de Allah para que você possa seguir Suas instruções e ficar longe do que Ele proibiu, esperando que então você receba Misericórdia por ter fé Nele.'