Al-Hadid
Áyah 4 de 29
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Ele foi Quem criou os céus e a terra, em seis dias; então, assumiu o trono. Ele bem conhece o que penetra na terra e tudoquanto dela sai; o que desce do céu e tudo quanto a ele ascende, e está convosco onde quer que estejais, e bem vê tudoquanto fazeis.
Tafsir
Explicação da áyah 4
Foi Ele quem criou os céus e a terra em seis dias, começando no domingo e terminando na sexta-feira, mas é capaz de tê-los criado em menos do que um piscar de olhos. Ele então subiu ao Seu Trono como lhe convém (glorificado seja). Ele conhece tudo o que entra na terra, ou seja, cada gota de chuva e cada semente etc.; Ele conhece tudo o que emerge dele, ou seja, cada broto, mineral etc.; Ele sabe tudo o que desce do céu, ou seja, chuva, revelação, etc., e Ele sabe tudo o que sobe a ele, ou seja, anjos, almas e ações dos servos, etc. E Ele está com vocês onde quer que estejam, ó povo, em termos de Seu conhecimento: nada está escondido Dele e Ele vê tudo o que vocês fazem. Nenhuma de suas ações está escondida Dele, e Ele irá recompensá-lo por elas.