Al-Hajj
Áyah 18 de 78
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَسْجُدُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلْجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَآبُّ وَكَثِيرٌ مِّنَ ٱلنَّاسِ ۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ ٱلْعَذَابُ ۗ وَمَن يُهِنِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّكْرِمٍ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ ۩
Não reparas, acaso, em que tudo quanto há nos céus e tudo quanto há na terra se prostra ante Deus? O sol, a lua, asestrelas, as montanhas, as árvores, os animais e muitos humanos? Porém, muitos merecem o castigo! E quem Deus afrontarnão achará quem o honre, porque Deus faz o que Lhe apraz.
Tafsir
Explicação da áyah 18
Ó Mensageiro, você não sabe que a Allah se prostram, por obediência, os anjos nos céus e os humanos e gênios crentes na terra, e o sol, a lua, as estrelas no céu, as montanhas, as árvores e as criaturas na terra, complacentemente? E muitos humanos se prostram diante dele por obediência. Mas muitos se recusam a prostrar-se diante dele por obediência, e assim o castigo de Allah foi estabelecido para eles devido à sua descrença. Aquele para quem Allah decreta desgraça e vergonha, devido à sua descrença, não tem ninguém para honrá-lo. Allah faz o que Ele deseja. Não há ninguém para obrigá-lo.