Sura 22, Áyah 34

Al-Hajj

Áyah 34 de 78

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا لِّيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَـٰمِ ۗ فَإِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ فَلَهُۥٓ أَسْلِمُوا۟ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُخْبِتِينَ

Para cada povo temos instituído ritos (de sacrifício), para que invoquem o nome de Deus, sobre o que Ele agraciou, degado. Vosso Deus é Único; consagrai-vos, pois, a Ele. E tu (ó Mensageiro), anuncia a bem-aventurança aos que sehumilham,

Tafsir

Explicação da áyah 34

Para todas as nações anteriores eu fiz ritos para derramar sangue, como um meio de proximidade com Allah, na esperança de que eles se lembrem de Allah no momento do abate desses animais sacrificados, e em gratidão a Allah pelos camelos, vacas e ovelhas que Ele lhes concedeu. Seu verdadeiro deus, ó povo, é o Deus Único que não tem parceiro, então submeta-se somente a Ele através da submissão e obediência. E, ó Mensageiro, diga àqueles que são humildemente submissos e sinceros o que irá agradá-los.