Al-Hashr
Áyah 11 de 24
۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُوا۟ يَقُولُونَ لِإِخْوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ
Não reparas, acaso, nos hipócritas, que dizem aos seus irmãos incrédulos, dentre os adeptos do Livro: Juramos que sefordes expulsos, sairemos convosco e jamais obedeceremos a ninguém, contra vós; e, se fordes combatidos, socorrer-vos-emos. Porém, Deus atesta que são uns mentirosos.
Tafsir
Explicação da áyah 11
Ó Mensageiro! Vocês não veem aqueles que ocultaram a descrença e externamente demonstraram fé, dizendo aos seus irmãos em descrença dos judeus: os seguidores da Torá distorcida: "Permaneçam em suas casas porque nunca iremos abandoná-los e nunca desistir de vocês. Se os muçulmanos os exilarem de suas casas, nós também partiremos em solidariedade com vocês, e nunca obedeceremos a ninguém que nos impeça de sair com vocês. E se eles lutarem contra vocês, nós definitivamente os ajudaremos contra eles." Allah testifica que, de fato, os hipócritas são mentirosos em suas afirmações de que partiriam com os judeus se fossem exilados, e que lutariam com eles se fossem combatidos.