Sura 49, Áyah 2

Al-Hujurat

Áyah 2 de 18

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَرْفَعُوٓا۟ أَصْوَٰتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ ٱلنَّبِىِّ وَلَا تَجْهَرُوا۟ لَهُۥ بِٱلْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَـٰلُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ

Ó fiéis, não altereis as vossas vozes acima da voz do Profeta, nem lhe faleis em voz alta, como fazeis entre vós, para nãotornardes sem efeito as vossas obras, involuntariamente.

Tafsir

Explicação da áyah 2

Ó aqueles que têm fé em Allah e seguem tudo o que Ele legisla! Mostre boas maneiras com Seu Mensageiro: não levante a voz na presença dele nem fale alto com ele por respeito a ele, como você levanta a voz um para o outro enquanto fala com eles. Teme-se que as recompensas dos seus atos sejam anuladas se você fizer isso, embora você não perceba que elas foram anuladas.