Sura 49, Áyah 9

Al-Hujurat

Áyah 9 de 18

وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱقْتَتَلُوا۟ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا ۖ فَإِنۢ بَغَتْ إِحْدَىٰهُمَا عَلَى ٱلْأُخْرَىٰ فَقَـٰتِلُوا۟ ٱلَّتِى تَبْغِى حَتَّىٰ تَفِىٓءَ إِلَىٰٓ أَمْرِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن فَآءَتْ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا بِٱلْعَدْلِ وَأَقْسِطُوٓا۟ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ

E quando dois grupos de fiéis combaterem entre si, reconciliai-os, então. E se um grupo provocar outro, combatei oprovocador, até que se cumpram os desígnios de Deus. Se porém, se cumprirem (os desígnios), então reconciliai-oseqüitativamente e sede equânimes, porque Deus aprecia os equânimes.

Tafsir

Explicação da áyah 9

Ó crentes! Se dois grupos de crentes brigam entre si, então reconcilie-se entre eles, convidando-os a deixar que a lei de Allah seja o julgamento entre eles. Então, se um dos dois rejeitar a reconciliação e transgredir, lute contra o grupo transgressor até que ele volte a aceitar o comando de Allah. Se retornar, reconcilie os dois grupos com imparcialidade e justiça. E seja justo em seu julgamento entre eles, na verdade, Allah ama aqueles que são justos em seu julgamento.