Sura 18, Áyah 50

Al-Kahf

Áyah 50 de 110

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ ٱلْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِۦٓ ۗ أَفَتَتَّخِذُونَهُۥ وَذُرِّيَّتَهُۥٓ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِى وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّۢ ۚ بِئْسَ لِلظَّـٰلِمِينَ بَدَلًا

E (lembra-te) de quando dissemos aos anjos: Prostrai-vos ante Adão! Prostraram-se todos, menos Lúcifer, que era umdos gênios, e que se rebelou contra a ordem do seu Senhor. Tomá-los-íeis, pois, juntamente com a sua prole, por protetores, em vez de Mim, apesar de serem vossos inimigos? Que péssima troca a dos iníquos!

Tafsir

Explicação da áyah 50

Lembre-se – ó Mensageiro – quando eu disse aos anjos: Prostrem-se a Adão como uma saudação. Então todos eles se prostraram diante dele em cumprimento às instruções de seu Senhor além de Iblis. Ele era um dos Jinn e não um anjo. Ele recusou e era orgulhoso demais para se prostrar. Assim, ele se opôs a seguir Seu Senhor. Vocês - ó povo - então aceitarão ele e seus filhos como amigos com quem vocês se alinham em vez de Mim, enquanto eles são seus inimigos! Como você considera seus inimigos como seus amigos? Quão ruim e feio é o ato dos malfeitores que fazem de Satanás seu amigo em vez de fazerem amizade com Allah!