Sura 5, Áyah 103

Al-Ma'idah

Áyah 103 de 120

مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ وَلَا سَآئِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ ۙ وَلَـٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Deus nada prescreveu, com referência às superstições, tais como a "bahira", ou a "sa'iba", ou a "wacila", ou a "hami"; porém, os blasfemos forjam mentiras acerca de Deus, porque a sua totalidade é insensata.

Tafsir

Explicação da áyah 103

Allah tornou o gado lícito para você consumir. Ele não tornou ilegal o que os idólatras declararam ilegal para si mesmos ao dedicá-los aos seus ídolos, tais como: baḥīrah, uma camela cuja orelha é cortada depois de dar à luz um certo número; ou sā'ibah, uma camela que é deixada aos ídolos depois de atingir uma certa idade; ou waṣīlah, uma camela que dá à luz uma fêmea após outra; ou ḥāmī, um macho macho que acasala com outros camelos e produz um determinado número de descendentes. Allah não fez nada disso; mas os incrédulos alegaram falsamente que Allah havia proibido essas coisas. A maioria dos descrentes não diferencia entre verdade e falsidade e entre o lícito e o ilícito.