Al-Ma'idah
Áyah 27 de 120
۞ وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱبْنَىْ ءَادَمَ بِٱلْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ ٱلْـَٔاخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ ۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ
E conta-lhes (ó Mensageiro) a história dos dois filhos de Adão, quando apresentaram duas oferendas; foi aceita a de ume recusada a do outro. Disse aqueles cuja oferenda foi recusada: Juro que te matarei. Disse-lhe (o outro): Deus só aceita (aoferenda) dos justos.
Tafsir
Explicação da áyah 27
Relacione com a verdade, ó Mensageiro, a esses judeus que são ciumentos e que cometem erros, o incidente dos dois filhos de Adão, Caim e Abel. Quando ambos ofereceram um sacrifício para se aproximarem de Allah, Allah aceitou o sacrifício oferecido por Abel porque ele estava atento a Ele e não aceitou a oferta de Caim porque ele não estava atento a Allah. Caim ficou descontente com o fato de o sacrifício de Abel ter sido aceito e disse com ciúme: 'Eu vou te matar, ó Abel!' Abel respondeu: 'Allah só aceita a oferta daquele que está atento a Ele, cumprindo Suas instruções e evitando Suas proibições'.