Al-Ma'idah
Áyah 42 de 120
سَمَّـٰعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّـٰلُونَ لِلسُّحْتِ ۚ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحْكُم بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ۖ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْـًٔا ۖ وَإِنْ حَكَمْتَ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ
São os que escutam a mentira, ávidos em devorar o que é ilícito. Se se apresentarem a ti, julga-os ou aparta-te deles, porque se te separares deles em nada poderão prejudicar-te; porém, se os julgares, faze-o eqüitativamente, porque Deusaprecia os justiceiros.
Tafsir
Explicação da áyah 42
Estes judeus frequentemente ouvem mentiras e consomem riquezas ilegais, como a usura. Se eles apresentarem um caso a você para julgamento, ó Mensageiro, então julgue entre eles, se desejar, ou deixe de julgar, se desejar – você tem a opção de fazer qualquer uma dessas opções. Se você decidir não julgar, eles não poderão prejudicá-lo de forma alguma. Se você julgar, faça-o com justiça, mesmo que eles próprios sejam injustos e sejam seus inimigos. Allah ama aqueles que são justos em seus julgamentos, mesmo que o caso seja entre aqueles que são inimigos do juiz.