Al-Ma'idah
Áyah 54 de 120
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَسَوْفَ يَأْتِى ٱللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ يُجَـٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَآئِمٍ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
Ó fiéis, aqueles dentre vós que renegarem a sua religião, saibam que Deus os suplantará por outras pessoas, às quaisamará, as quais O amarão, serão compassivas para com os fiéis e severas para com os incrédulos; combaterão pela causa deDeus e não temerão censura de ninguém. Tal é a graça de Deus, que a concede a quem Lhe apraz, porque Deus éMunificente, Sapientíssimo.
Tafsir
Explicação da áyah 54
Ó vocês que acreditam em Allah e seguem Seu Mensageiro, se algum de vocês voltar atrás em sua religião para a descrença, então Allah logo os substituirá por um povo a quem Ele amará e que O amará devido à sua firmeza. Eles serão compassivos com os crentes e duros com os incrédulos. Eles lutarão com suas riquezas e suas vidas para que a palavra de Allah seja vitoriosa. Eles não temerão aquele que os culpa, porque a sua preocupação será o prazer e a culpa de Allah, e não a das coisas criadas. Essa é a graça de Allah que Ele dá a quem Ele deseja de Seus servos. A graça e bondade de Allah são amplas e Ele sabe quem merece o mesmo e quem não merece.