Al-Ma'idah
Áyah 97 de 120
۞ جَعَلَ ٱللَّهُ ٱلْكَعْبَةَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ قِيَـٰمًا لِّلنَّاسِ وَٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَٱلْهَدْىَ وَٱلْقَلَـٰٓئِدَ ۚ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
Deus designou a Caaba como Casa Sagrada, como local seguro para os humanos. Também estabeleceu o mês sagrado, aoferenda e os animais marcados, para que saibais que Deus conhece tudo quanto há nos céus e na terra, e que é Onisciente.
Tafsir
Explicação da áyah 97
Allah fez da Kaaba, a Casa Santificada, um estabelecimento para as pessoas, que assegura os seus interesses religiosos (tais como a oração, o Hajj e a Umrah) e os seus interesses mundanos (tais como a segurança no Santuário e a importação de diferentes frutas). Ele também fez dos meses sagrados (Dhū Al-Qa'dah, Dhū Al-Ḥijjah, Muḥarram e Rajab) um estabelecimento para as pessoas, pois nestes meses elas estão seguras de qualquer pessoa que lute contra elas. Então Ele fez os animais para o sacrifício e as guirlandas que indicam que eles estão sendo conduzidos ao Santuário, um estabelecimento para pessoas onde seus donos estão protegidos de qualquer pessoa que os machuque. Tudo isso é um favor de Allah para você, para que você saiba que Allah sabe tudo nos céus e na terra. A Sua criação de tais leis – que protegem os seus interesses e protegem-no de danos – é a prova de que Ele sabe o que é melhor para os Seus servos.