Al-Mumtahanah
Áyah 12 de 13
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُؤْمِنَـٰتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِٱللَّهِ شَيْـًٔا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَـٰدَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَـٰنٍ يَفْتَرِينَهُۥ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِى مَعْرُوفٍ ۙ فَبَايِعْهُنَّ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُنَّ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Ó Profeta, quando as fiéis se apresentarem a ti, jurando-te fidelidade, afirmando-te que não atribuirão parceiros a Deus, não roubarão, não fornicarão, não serão filicidas, não se apresentarão com calúnias que forjarem intencionalmente, nem tedesobedecerão em causa justa, aceita, então, o seu compromisso e implora, para elas, o perdão de Deus, porque Deus éIndulgente, Misericordiosíssimo.
Tafsir
Explicação da áyah 12
Ó profeta, quando as mulheres crentes vierem jurar lealdade a você - como ocorreu no momento da conquista de Meca - que elas não associarão nada como parceiro a Allah, mas elas irão adorá-Lo somente, nem roubarão, nem cometerão adultério, nem matarão seus filhos de acordo com o costume do povo da ignorância, nem atribuirão a seus maridos seus filhos por adultério, não irão contra você em qualquer coisa justa, como Sua proibição de lamentar, raspar cabelos e rasgar roupas: - então aceite sua promessa de lealdade, e busque o perdão de Allah por seus pecados depois que eles jurarem lealdade a você. Allah perdoa aqueles Seus servos que se arrependem dele e Ele é misericordioso com eles.