Sura 3, Áyah 110

Ali 'Imran

Áyah 110 de 200

كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ ۗ وَلَوْ ءَامَنَ أَهْلُ ٱلْكِتَـٰبِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ

Sois a melhor nação que surgiu na humanidade, porque recomendais o bem, proibis o ilícito e credes em Deus. Se osadeptos do Livro cressem, melhor seria para eles. Entre eles há fiéis; porém, a sua maioria é depravada.

Tafsir

Explicação da áyah 110

Você é, ó Comunidade de Muhammad (que a paz esteja com ele), a melhor de todas as comunidades que Allah produziu para a humanidade – em sua fé e ações – e a mais benéfica para outras pessoas: instruindo o que é certo de acordo com a lei sagrada e o que você sabe ser certo, e proibindo o que é errado de acordo com a lei sagrada e o que você sabe ser errado; e ter certa fé em Allah, para que isso seja refletido em suas ações. Se o povo das Escrituras, os judeus e os cristãos, tivessem fé em Maomé, seria melhor para eles neste mundo e na vida após a morte. Apenas poucas pessoas das Escrituras acreditam naquilo que Muhammad (que a paz esteja com ele) veio e a maioria delas não permanece dentro do modo de vida sagrado e da lei sagrada de Allah.