Ali 'Imran
Áyah 156 de 200
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ كَانُوا۟ غُزًّى لَّوْ كَانُوا۟ عِندَنَا مَا مَاتُوا۟ وَمَا قُتِلُوا۟ لِيَجْعَلَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ حَسْرَةً فِى قُلُوبِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Ó fiéis, não sejais como os incrédulos, que dizem de seus irmãos, quando estes viajam pela terra ou quando estão emcombate: Se tivessem ficado conosco, não teriam morrido, nem sido assassinados! Com isso, Deus infunde-lhes a angústianos corações, pois Deus concede a vida e a morte, e Deus bem vê tudo quando fazeis.
Tafsir
Explicação da áyah 156
Ó vocês que têm fé em Allah e seguem Seu Profeta, não sejam como aqueles entre os hipócritas que são descrentes, que não têm fé no destino e no decreto de Allah, e que dizem de seus parentes se eles viajam para ganhar a vida ou saem para lutar e morrem ou são mortos: Se eles tivessem ficado conosco, e não tivessem ido ou não lutado, então eles não teriam morrido ou sido mortos. Allah faz com que essa crença em seus corações aumente seu arrependimento. Somente Allah dá a vida e a morte como Ele deseja: ficar para trás não impediria Seu decreto, e partir não o traria mais rapidamente. Allah vê o que você faz. Nada do que você faz está escondido Dele e você será recompensado de acordo com o que fizer.