Ali 'Imran
Áyah 159 de 200
فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ
Pela misericórdia de Deus, foste gentil para com eles; porém, tivesses tu sido insociável ou de coração insensível, elesse teriam afastado de ti. Portanto, indulta-os implora o perdão para eles e consulta-os nos assuntos (do momento). E quandote decidires, encomenda-te a Deus, porque Deus aprecia aqueles que (a Ele) se encomendam.
Tafsir
Explicação da áyah 159
Devido à grande misericórdia de Allah, seu caráter, ó Profeta, foi feito para ser gentil com seus companheiros. Se você fosse duro em suas palavras e ações e tivesse o coração duro, eles o teriam abandonado. Então, perdoe-lhes suas falhas com você e peça a Allah que os perdoe pelo que há entre eles e Allah; e peça a opinião deles sobre tudo o que precisa ser acordado. Então, se vocês decidirem algo depois de concordarem juntos, sigam em frente e confiem em Allah. Allah ama aqueles que confiam Nele, dando-lhes sucesso e apoio.