Sura 3, Áyah 186

Ali 'Imran

Áyah 186 de 200

۞ لَتُبْلَوُنَّ فِىٓ أَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ أَذًى كَثِيرًا ۚ وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ

Sem dúvida que sereis testados quanto aos vossos bens e pessoas, e também ouvireis muitas blasfêmias daqueles querecebem o Livro antes de vós, e dos idólatras; porém, se perseverardes pacientemente e temerdes a Deus, sabei que isso éum fator determinante, em todos os assuntos.

Tafsir

Explicação da áyah 186

Vocês certamente serão testados, ó crentes, em sua riqueza – em relação ao cumprimento de seus deveres relativos a ela – e com os infortúnios que ela traz consigo, e em vocês mesmos em relação a como vocês se comportam com as ordens e proibições da lei sagrada. Além disso, você certamente ouvirá muitas coisas daqueles que receberam as escrituras antes de você, e daqueles que adoram os outros com Allah, que são prejudiciais para você, criticando você e seu modo de vida sagrado. Mas se vocês forem pacientes com os infortúnios e provações que enfrentam, e estiverem atentos a Allah, fazendo o que Ele instrui e permanecendo longe do que Ele proibiu, então isso levará a boas consequências e é uma questão, ó crentes, que requer uma resolução firme.