Ali 'Imran
Áyah 195 de 200
فَٱسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّى لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَـٰمِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍ ۖ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَأُخْرِجُوا۟ مِن دِيَـٰرِهِمْ وَأُوذُوا۟ فِى سَبِيلِى وَقَـٰتَلُوا۟ وَقُتِلُوا۟ لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ثَوَابًا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلثَّوَابِ
Seu Senhor nos atendeu, dizendo: Jamais desmerecerei a obra de qualquer um de vós, seja homem ou mulher, porqueprocedeis uns dos outros. Quanto àqueles que foram expulsos dos seus lares e migraram, e sofreram pela Minha causa, combateram e foram mortos, absorvê-los-ei dos seus pecados e os introduzirei em jardins, abaixo dos quais corres os rios, como recompensa de Deus. Sabei que Deus possui a melhor das recompensas.
Tafsir
Explicação da áyah 195
Então o Senhor deles respondeu à oração deles, dizendo que Ele não permite que a recompensa de nada que você faça, pequeno ou grande, seja perdida, seja a pessoa que faz isso, homem ou mulher. Vocês são uns dos outros em suas origens, e a fé que seguem não recompensa homens e mulheres de maneira diferente. Aqueles que emigraram por causa de Allah (expulsos de suas casas pelos descrentes), sofreram danos para obedecer ao seu Senhor, e que lutaram por causa de Allah e morreram para que a Palavra de Allah fosse suprema, eles certamente serão perdoados de seus pecados no Dia do Juízo: isso será esquecido, e eles serão inseridos em jardins com rios fluindo sob seus palácios, como uma recompensa de Allah – com Allah é a melhor recompensa, diferente de qualquer outra.