Ali 'Imran
Áyah 36 de 200
فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّى وَضَعْتُهَآ أُنثَىٰ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ ٱلذَّكَرُ كَٱلْأُنثَىٰ ۖ وَإِنِّى سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّىٓ أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ ٱلرَّجِيمِ
E quando concebeu, disse: Ó Senhor meu, concebi uma menina. Mas Deus bem sabia o que eu tinha concebido, e ummacho não é o mesmo que uma fêmea. Eis que a chamo Maria; ponho-a, bem como à sua descendência, sob a Tua proteção, contra o maldito Satanás.
Tafsir
Explicação da áyah 36
Quando chegou ao fim da gravidez e deu à luz, ficou surpresa – como esperava que fosse um menino – e disse: 'Ó Senhor, dei à luz uma menina'. Allah sabe o que ela deu à luz. É claro que uma menina não tem a mesma força e forma de um menino que ela esperava. Ela disse: 'Eu a chamei de Maria e peço Sua misericórdia para protegê-la e a seus filhos do rejeitado Satanás'.