Sura 3, Áyah 79

Ali 'Imran

Áyah 79 de 200

مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا۟ عِبَادًا لِّى مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَـٰكِن كُونُوا۟ رَبَّـٰنِيِّـۧنَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ ٱلْكِتَـٰبَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ

É inadmissível que um homem a quem Deus concedeu o Livro, a sabedoria e a profecia, diga aos humanos: Sede meusservos, em vez de o serdes de Deus! Outrossim, o que diz, é: Sede servos do Senhor, uma vez que sois aqueles que estudame ensinam o Livro.

Tafsir

Explicação da áyah 79

Não é certo para um homem a quem Allah dá um livro revelado por Ele, juntamente com conhecimento e compreensão e o seleciona como profeta, dizer então às pessoas: 'Tornem-se servos de mim em vez de Allah'. Em vez disso, ele deveria dizer-lhes: Sejam estudiosos justos - agindo de acordo com o que vocês sabem, por ensinarem o livro revelado às pessoas e por estudá-lo, memorizando-o e compreendendo-o.