Sura 3, Áyah 84

Ali 'Imran

Áyah 84 de 200

قُلْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ

Dize: Cremos em Deus, no que nos foi revelado, no que foi revelado a Abraão, a Ismael, a Isaac, a Jacó e às tribos, e noque, de seu Senhor, foi concedido a Moisés, a Jesus e aos profetas; não fazemos distinção alguma entre eles, porque somos, para Ele, muçulmanos.

Tafsir

Explicação da áyah 84

Diga, ó Mensageiro, que você tem fé em Allah, fazendo como Ele lhe instrui, e que você tem fé na revelação que foi dada a você, e a Abraão, Ismael, Isaque e Jacó, e no que foi revelado aos profetas entre os descendentes de Jacó, e nas escrituras e milagres que foram dados a Moisés, Jesus e todos os profetas por seu Senhor. Além disso, diga que você não faz distinção entre eles, acreditando em todos eles, e que você está vinculado somente a Allah, rendendo-se em devoção a Ele.