Sura 16, Áyah 41

An-Nahl

Áyah 41 de 128

وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ فِى ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَلَأَجْرُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ

Quanto àqueles que migraram pela causa de Deus, depois de terem sido oprimidos, apoiá-los-emos dignamente nestemundo, e, certamente, a recompensa do outro mundo será maior, se quiserem saber.

Tafsir

Explicação da áyah 41

Aqueles que deixaram suas casas, famílias e riquezas emigrando da terra da descrença para a terra do Islã em busca da satisfação de Allah depois de terem sido perseguidos pelos descrentes, nós faremos com que eles se estabeleçam no mundo em um lugar onde serão honrados. Mas a recompensa da vida após a morte é maior porque inclui o paraíso. Se aqueles que ficaram para trás da emigração soubessem a recompensa daqueles que emigram, não teriam ficado para trás.