Sura 27, Áyah 44

An-Naml

Áyah 44 de 93

قِيلَ لَهَا ٱدْخُلِى ٱلصَّرْحَ ۖ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا ۚ قَالَ إِنَّهُۥ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّن قَوَارِيرَ ۗ قَالَتْ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَـٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Foi-lhe dito: Entra no palácio! E quando o viu, pensou que no piso houvesse água; e, (recolhendo a saia), descobriu assuas pernas; (Salomão) lhe disse: É um palácio revestido de cristal. Ela disse: Ó Senhor meu, em verdade fui iníqua; agorame consagro, com Salomão, a Deus, Senhor do Universo!

Tafsir

Explicação da áyah 44

Foi-lhe dito: “Entre no palácio” que era como uma superfície plana. Ao entrar, ela pensou que fosse água e descobriu as canelas para entrar. Salomão (que a paz esteja com ele) disse: “É um palácio alisado com vidro”. Ele a chamou para o Islã, então ela aceitou o que ele a chamou, dizendo: “Ó Senhor, eu me prejudiquei ao adorar outros além de Ti, e me submeti com Salomão a Allah, Senhor de todas as coisas criadas”.