An-Nisa
Áyah 73 de 176
وَلَئِنْ أَصَـٰبَكُمْ فَضْلٌ مِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمْ تَكُنۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُۥ مَوَدَّةٌ يَـٰلَيْتَنِى كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا
Porém, se vos chegasse uma graça de Deus, diriam, como se não existisse vínculo algum entre vós e eles: Oxalátivéssemos estado com eles, assim teríamos logrado um magnífico benefício!
Tafsir
Explicação da áyah 73
Se a graça de apoio de Allah e os ganhos da guerra chegarem até vocês, ó muçulmanos, esta pessoa – que está atrasada em se esforçar no caminho de Allah – diz, como se houvesse amizade ou afinidade entre vocês e ele, ‘Se ao menos eu estivesse com eles naquela luta, eu também teria obtido grande sucesso’. Os benefícios mundanos são o único objetivo de tal pessoa.