An-Nisa
Áyah 75 de 176
وَمَا لَكُمْ لَا تُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهْلُهَا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا
E o que vos impede de combater pela causa de Deus e dos indefesos, homens, mulheres e crianças? que dizem: Ó Senhornosso, tira-nos desta cidade (Makka), cujos habitantes são opressores. Designa-nos, de Tua parte, um protetor e umsocorredor!
Tafsir
Explicação da áyah 75
O que está impedindo vocês, ó crentes, de se esforçarem no caminho de Allah, a fim de elevar Sua Palavra e resgatar os homens, mulheres e crianças oprimidos que clamam por Allah, dizendo: 'Nosso Senhor, deixe-nos deixar Meca, porque seu povo é opressor - devido à sua associação com parceiros de Allah e sua agressão para com Seus servos. Dê-nos alguém seu que assumirá o controle de nossos assuntos, cuidará de nós e nos protegerá do mal'.