Sura 24, Áyah 11

An-Nur

Áyah 11 de 64

إِنَّ ٱلَّذِينَ جَآءُو بِٱلْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُم مَّا ٱكْتَسَبَ مِنَ ٱلْإِثْمِ ۚ وَٱلَّذِى تَوَلَّىٰ كِبْرَهُۥ مِنْهُمْ لَهُۥ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Aqueles que lançam a calúnia, constituem uma legião entre vós; não considereis isso coisa ruim para vós; pelo contrário, é até bom. Cada um deles receberá o castigo merecido por seu delito, e quem os liderar sofrerá um severo castigo.

Tafsir

Explicação da áyah 11

Aqueles que trouxeram a calúnia (que acusava a Mãe dos Crentes Aishah - que Allah esteja satisfeito com ela - de adultério) são um grupo que se afilia a vocês, ó crentes. Não considere a calúnia que eles fizeram como ruim para você, mas antes é boa, devido à recompensa e à prova dos crentes que contém, e devido à purificação do nome da Mãe dos Crentes que traz consigo. Para cada pessoa que participou na acusação de adultério é a recompensa do pecado que ganhou, por ter proferido a calúnia. E para quem suportou a maior parte disso ao começar é um grande castigo. Quem se refere a isso é o líder dos hipócritas, Abdullah ibn Ubayy ibn Salool.