Sura 24, Áyah 2

An-Nur

Áyah 2 de 64

ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِى فَٱجْلِدُوا۟ كُلَّ وَٰحِدٍ مِّنْهُمَا مِا۟ئَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِى دِينِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Quanto à adúltera e ao adúltero, vergastai-os com cem vergastadas, cada um; que a vossa compaixão não vos demova decumprir a lei de Deus, se realmente credes em Deus e no Dia do Juízo Final. Que uma parte dos fiéis testemunhe o castigo.

Tafsir

Explicação da áyah 2

O homem e a mulher solteiros e fornicadores - açoitem cada um deles com cem chicotadas, e nenhuma suavidade ou misericórdia deve afetá-los, pelo que você não estabelece a punição fixa sobre eles ou a torna mais leve para eles, se você acredita em Allah e no Último Dia. E um grupo de crentes deve estar presente quando a punição fixa está sendo executada sobre eles, para ir ao limite de divulgar seu crime e para dissuadi-los e a outros.