Ar-Ra'd
Áyah 14 de 43
لَهُۥ دَعْوَةُ ٱلْحَقِّ ۖ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَىْءٍ إِلَّا كَبَـٰسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَـٰلِغِهِۦ ۚ وَمَا دُعَآءُ ٱلْكَـٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ
Somente a Ele são dirigidas as súplicas verdadeiras, e os que invocam, em vez d'Ele, em nada os atenderão; sãosemelhantes a quem estende a mão até à água, para que a mesma lhe suba à boca, coisa que jamais acontecerá. Sabei que asúplica dos incrédulos é improfícua.
Tafsir
Explicação da áyah 14
O chamado do monoteísmo é somente para Allah e ninguém compartilha isso com Ele. Os ídolos que os idólatras invocam além Dele não respondem ao chamado daqueles que os invocam em qualquer assunto. Chama-los é simplesmente como uma pessoa sedenta estendendo a mão em direção à água para que ela chegue à boca e possa beber dela. A água não vai chegar à boca dele. O chamado dos incrédulos aos seus ídolos é apenas em vão e está longe de ser correto, porque eles não têm poder para extrair qualquer benefício para eles, nem afastar qualquer dano deles.