Sura 42, Áyah 10

Ash-Shuraa

Áyah 10 de 53

وَمَا ٱخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَىْءٍ فَحُكْمُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبِّى عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

E seja qual for a causa da vossa divergência, a decisão só a Deus compete. Tal é Deus, meu Senhor! A Ele meencomendo e a Ele retornarei contrito.

Tafsir

Explicação da áyah 10

Qualquer que seja a divergência entre vocês, ó povo, sobre os princípios e questões secundárias de sua religião, o julgamento disso cabe a Allah, e Seu livro e a tradição de Seu Mensageiro (que a paz esteja com ele) devem ser usados como referência. Aquele que possui esses atributos é meu Senhor. É Nele que confio em todos os meus assuntos e é para Ele que me volto, arrependendo-me.