Ash-Shuraa
Áyah 48 de 53
فَإِنْ أَعْرَضُوا۟ فَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۖ إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ۗ وَإِنَّآ إِذَآ أَذَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ كَفُورٌ
Porém, se desdenharem, fica sabendo que não te enviamos para seu guardião, uma vez que tão-somente te incumbe aproclamação (da mensagem). Certamente, se fizemos o homem provar a Nossa misericórdia, regozijar-se-á com ela; poroutra, se o açoitar o infortúnio, por causa do que suas mãos cometeram, eis que se tornará ingrato!
Tafsir
Explicação da áyah 48
Se eles se afastarem do que você os instruiu, então eu não te enviei, ó Mensageiro, como guardião deles para vigiar suas ações. Seu dever é apenas transmitir o que eu o instruí a transmitir e o cálculo deles é deixado para Allah. Quando dou ao homem um gostinho da Minha misericórdia de riquezas, saúde, etc., ele se alegra com isso. Mas quando uma provação difícil se abate sobre eles por causa de seus pecados, sua natureza é ser ingrata pelos favores de Allah e ficar irado com o que Allah decretou em Sua sabedoria.