Sura 64, Áyah 9

At-Taghabun

Áyah 9 de 18

يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ ٱلْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلتَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَـٰلِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

Quando fordes congregados para o Dia da Assembléia, este será o dia das defraudações recíprocas. Porém, aquele quecrer em Deus e praticar o bem, será absolvido das suas faltas, e introduzido em jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde morará eternamente. Tal é o magnífico benefício!

Tafsir

Explicação da áyah 9

Lembre-se, ó Mensageiro, do dia em que Allah o reunirá no Dia do Juízo para lhe dar a recompensa por suas ações. Esse é o dia em que a perda dos descrentes se tornará clara, pois os crentes herdarão as casas das pessoas do Fogo no Paraíso, e as pessoas do Fogo herdarão as casas das pessoas do Paraíso no Fogo. Aqueles que têm fé em Allah e praticam ações justas, Allah perdoará seus pecados e os introduzirá em jardins, sob os palácios e árvores dos quais fluem os rios, para viver neles para sempre e nunca mais sair, cuja felicidade não terá fim. Aquilo que eles alcançaram é o grande sucesso, do qual nenhum outro sucesso pode chegar perto.