Sura 35, Áyah 8

Fatir

Áyah 8 de 45

أَفَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ فَرَءَاهُ حَسَنًا ۖ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۖ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَٰتٍ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ

Acaso, aquele cujas más ações lhe foram abrilhantadas e as vê como boas, (poderá ser equiparado ao encaminhado)? Certamente Deus deixa desviar-se quem quer e encaminha quem Lhe apraz. Não te mortifiques, pois, em vão, por seu desvio, porque Deus é Sabedor de tudo quanto fazem.

Tafsir

Explicação da áyah 8

Aquele para quem o satanás embelezou as suas más ações e por isso pensa que são boas não é como aquele para quem Allah embelezou a verdade e por isso acredita que seja a verdade, porque Allah desencaminha quem Ele quer e guia quem Ele quer, sem que ninguém o obrigue. Portanto, não se destrua, ó Mensageiro, por causa da má orientação dos desorientados. Allah sabe o que eles fazem. Nada de suas ações está oculto Dele.