Sura 34, Áyah 14

Saba

Áyah 14 de 54

فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُۥ ۖ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٱلْغَيْبَ مَا لَبِثُوا۟ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ

E quando dispusemos sobre sua morte (de Salomão), só se aperceberam dela em virtude dos cupins que lhe roíam ocajado; e quando tombou, os gênios souberam que, se estivessem de posse do incognoscível, não permaneceriam noafrontoso castigo.

Tafsir

Explicação da áyah 14

Quando decretamos a morte de Salomão, o Jinn não percebeu que ele havia falecido até que os vermes da madeira corroeram o bastão em que ele estava apoiado. Quando ele caiu, ficou claro para os Jinn que eles não conhecem o invisível/ghayb, como se conhecessem, não teriam permanecido subjugados, continuando a realizar as difíceis tarefas que lhes foram impostas.