Saba
Áyah 3 de 54
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُ ۖ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ ۖ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍ مُّبِينٍ
Os incrédulos dizem: Nunca nos chegará a Hora! Dize-lhes: Sim, por meu Senhor! Chegar-vos-á, procedente deconhecedor do incognoscível, de Quem nada escapa, nem mesmo algo do peso de um átomo, quer seja nos céus ou na terra, e (nada há) menor ou maior do que isso, que não esteja registrado no Livro lúcido.
Tafsir
Explicação da áyah 3
Aqueles que não acreditavam em Allah disseram: “A hora nunca chegará até nós!” Ó Mensageiro! Diga-lhes: "Não, por Allah, a mesma hora que você rejeitar definitivamente chegará até você, mas seu tempo só é conhecido por Allah. Ele (que Ele seja glorificado) é o conhecedor de tudo o que está oculto, como a hora, mesmo o equivalente da menor formiga não está escondido de Seu conhecimento, nem nada menor do que isso nos céus ou na Terra ou maior, exceto que está registrado em um livro claro, que é a Tábua Preservada na qual tudo o que acontecerá até o Dia do Juízo é gravado.”