Sura 34, Áyah 37

Saba

Áyah 37 de 54

وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا فَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ ٱلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا۟ وَهُمْ فِى ٱلْغُرُفَـٰتِ ءَامِنُونَ

E não serão nem as vossas riquezas, nem os vosso filhos que vos aproximarão dignamente de Nós; outrossim, serão osfiéis, que praticam o bem, que receberão uma multiplicada recompensa por tudo quanto tiverem feito, e residirão, seguros, no empíreo.

Tafsir

Explicação da áyah 37

E a sua riqueza e os seus filhos dos quais você se orgulha não são o que o leva ao prazer de Allah, mas aquele que acredita em Allah e pratica boas ações adquiriu uma recompensa multiplicada. Sua riqueza o aproxima de Allah, pois ele a gasta da maneira de Allah, e seus filhos também são um meio de elevar sua posição, por meio de suas orações por ele. Portanto, aqueles crentes que praticam boas ações - para eles é uma recompensa múltipla pelo bem que fizeram e estarão nos níveis mais elevados do Paraíso, a salvo de tudo o que temem; punição, morte e fim da alegria.