Sura 34, Áyah 47

Saba

Áyah 47 de 54

قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ

Dize-lhes: Jamais vos exigi recompensa alguma; tudo (que fiz) foi em vosso interesse; e minha recompensa só incumbe aDeus, porque é Testemunha de tudo.

Tafsir

Explicação da áyah 47

Ó Mensageiro! Diga a esses idólatras que rejeitam: “Qualquer recompensa ou pagamento que eu lhe peça pela orientação e pelo bem que eu lhe trouxe, então é - assumindo que existe - para você. Minha recompensa é somente com Allah, e Ele é Testemunha de tudo. Ele testemunha o que eu transmiti a você, e testemunha suas ações e então lhe dará a recompensa completa”.