Ya-Sin

Sim, pecado. A discussão sobre cartas semelhantes já ocorreu no início da Sūrah Al-Baqarah.

Allah faz um juramento pelo Alcorão, cujos versos foram perfeitamente construídos, e ao qual nenhuma falsidade vem nem na frente nem atrás dele.

Você, ó Mensageiro, está entre os mensageiros que Allah enviou aos Seus servos, para instruí-los a declarar Sua Unicidade e a adorá-Lo somente.

Em uma abordagem direta e uma lei correta. Esta abordagem direta e lei reta é revelada pelo seu Senhor, o Poderoso, a quem ninguém pode desafiar, e o Misericordioso aos Seus servos que têm fé.

Em uma abordagem direta e uma lei correta. Esta abordagem direta e lei reta é revelada pelo seu Senhor, o Poderoso, a quem ninguém pode desafiar, e o Misericordioso aos Seus servos que têm fé.

Eu revelei isso a você para alertar e exortar uma nação, os árabes, aos quais nenhum mensageiro veio alertá-los e, como resultado, eles são desatentos à fé e ao monoteísmo. Da mesma forma é o caso de todas as nações que se afastaram da exortação; elas precisam de mensageiros, estudiosos e pregadores para lembrá-las.

A punição de Allah tornou-se obrigatória para a maioria dessas pessoas, depois que a verdade de Allah na língua de Seu Mensageiro os alcançou, mas eles não acreditaram nela e permaneceram em sua descrença. Eles não têm fé em Allah e nem em Seu Mensageiro e não agem de acordo com a verdade que lhes veio.

Essas pessoas não têm fé nem são guiadas. O exemplo deles é o daqueles em cujos pescoços há colarinhos de ferro que se estendem até o alto e cujas mãos estão amarradas ao pescoço, sob o queixo. Como resultado, eles são forçados a levantar a cabeça para o céu e não conseguem baixá-la. Essas pessoas estão impedidas de ter fé em Allah e, ​​portanto, não se submetem a isso e não abaixam a cabeça por causa disso.

Coloquei diante deles uma barreira para a verdade e atrás deles outra barreira. Eu cobri seus olhos da verdade para que não pudessem ver de uma maneira que fosse benéfica para eles. Isso aconteceu com eles depois que sua teimosia e persistência na descrença se tornaram aparentes.

É a mesma coisa para esses descrentes que se opõem à verdade, quer você, ó Muhammad, os avise ou não. Eles não aceitarão o que você trouxe de Allah.

A pessoa que realmente se beneficia com o seu aviso é aquela que aceita este Alcorão e segue o que está contido nele, e que teme ao Seu Senhor na solidão, onde ninguém mais o vê. Portanto, conte àqueles que possuem esses atributos a agradável notícia de que Allah apagou seus pecados e os perdoou e de uma grande recompensa que os aguarda na Outra Vida, que é a entrada no Paraíso.

Trarei os mortos de volta à vida, ressuscitando-os para prestar contas no dia da ressurreição. registramos as boas e as más ações que eles realizam nesta vida para serem recompensados ​​na próxima, e também registramos os bons e os maus efeitos posteriores de suas ações, como o bem que resulta da caridade depois que eles morrem e os males que resultam de seus erros. Contamos tudo e registramos num livro transparente, que é a tabuinha preservada.

Dê, ó Mensageiro, a esses teimosos negadores um exemplo que será uma lição para eles, que é a história do povo da cidade quando seus mensageiros vieram até eles.

Quando eu lhes enviei inicialmente dois mensageiros para chamá-los à Unicidade de Allah e à Sua adoração. Mas eles rejeitaram estes dois mensageiros. Então enviamos como reforço para estes dois um terceiro Mensageiro com eles. Os três mensageiros disseram ao povo da cidade: Nós - todos nós três - fomos enviados a vocês, para chamá-los à Unicidade de Allah e para seguirem Sua lei.

O povo da cidade disse aos que foram enviados: Vocês são apenas homens como nós. Você não tem nenhum status especial sobre nós. O Misericordioso não enviou nenhuma revelação para você. Você está apenas mentindo sobre Allah nesta sua afirmação.

Os três mensageiros disseram em resposta à negação do povo da cidade: Nosso Senhor sabe que fomos enviados por Ele a vós, ó povo da cidade! Isso é evidência suficiente para nós.

Nosso dever é apenas transmitir claramente o que fomos instruídos a transmitir a você. Não temos controle sobre sua orientação.

O povo da cidade disse aos mensageiros: Vemos em vocês um mau presságio. Se você não parar de nos chamar ao monoteísmo, nós o puniremos com apedrejamento até a morte e você receberá de nós um doloroso castigo.

Os mensageiros disseram em resposta a eles: Seu mau presságio está dentro de vocês por causa de sua negação de Allah e por terem deixado de seguir Seus mensageiros. Você vê um mau presságio se lembrássemos você de Allah! Na verdade, vocês são um povo que foi longe demais na perpetração da descrença e dos pecados.

De uma parte distante da cidade, um homem veio correndo, temendo que seu povo negasse os mensageiros e que eles ameaçassem matá-los ou feri-los. Ele disse: Ó meu povo! Acompanhe o que esses mensageiros trouxeram.

Ó povo! Siga aqueles que não lhe pedem nenhuma recompensa por transmitir o que trouxeram e eles são corretamente guiados na revelação de Allah que eles transmitem a você. Uma pessoa assim merece ser seguida.

Este homem bem-intencionado disse: O que me impede de adorar Allah, que me criou? O que o impede de adorar o seu Senhor que o criou, e somente a Ele você retornará quando ressuscitar para receber a recompensa?

Devo considerar outras divindades para serem adoradas erroneamente em vez de Allah, que me criou? Se o Misericordioso pretende me prejudicar, a intercessão dessas outras divindades não me servirá de nada, nem serão capazes de me salvar do mal que Allah planejou para mim se eu morrer como um descrente.

Se eu tivesse que considerá-los como divindades além de Allah, estaria em claro erro, pois teria adorado um ser que não merece adoração e teria omitido a adoração do Ser que a merece.

Ó meu povo, eu aceitei tanto o meu como o seu Senhor, então me escute. Não me importo com as ameaças de assassinato que você faz. Mas o seu povo insistiu em matá-lo e Allah o introduziu no Paraíso.

Foi dito em homenagem a este homem depois que seu povo o matou: Entre no Paraíso depois de ser morto como mártir. Quando ele entrou e viu o deleite que havia ali, ele disse com saudade: Se apenas o meu povo que me negou e me matou soubesse sobre o perdão dos pecados que eu obtive e com o que meu Senhor me honrou, eles teriam acreditado como eu acreditei e teriam alcançado uma recompensa semelhante à minha.

Foi dito em homenagem a este homem depois que seu povo o matou: Entre no Paraíso depois de ser morto como mártir. Quando ele entrou e viu o deleite que havia ali, ele disse com saudade: Se apenas o meu povo que me negou e me matou soubesse sobre o perdão dos pecados que eu obtive e com o que meu Senhor me honrou, eles teriam acreditado como eu acreditei e teriam alcançado uma recompensa semelhante à minha.

Para destruir o seu povo que o negou e matou, eu não precisei que um exército de anjos fosse enviado do céu. O assunto deles era muito mais fácil do que isso para Mim. Eu havia decretado que sua destruição seria por meio de uma explosão vinda do céu e não pelo envio de anjos de punição.

Assim, o incidente da destruição do seu povo foi simplesmente uma explosão que enviamos sobre eles e eles caíram sem restar nada. O exemplo deles é como o de um fogo que ardeu e depois se apagou, sem deixar vestígios.

Ai daqueles servos que negaram, e quão lamentável será a sua situação no dia da ressurreição, quando verão o castigo. Isso porque no mundo, sempre que algum Mensageiro de Allah vinha até eles, eles zombavam dele e ridicularizavam-no. O resultado deles será, portanto, o arrependimento no dia da ressurreição pela negligência do seu dever para com Allah.