Yunus
Áyah 15 de 109
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَاتُنَا بَيِّنَـٰتٍ ۙ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا ٱئْتِ بِقُرْءَانٍ غَيْرِ هَـٰذَآ أَوْ بَدِّلْهُ ۚ قُلْ مَا يَكُونُ لِىٓ أَنْ أُبَدِّلَهُۥ مِن تِلْقَآئِ نَفْسِىٓ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Mas, quando lhes são recitados os Nossos lúcidos versículos, aqueles que não esperam o comparecimento perante Nós, dizem: Apresenta-nos outro Alcorão que não seja este, ou, por outra, modificado! Dize: Não me incumbe modificá-lo porminha própria vontade; atenho-me somente ao que me tem sido revelado, porque temo o castigo do dia aziago, sedesobedeço ao meu Senhor.
Tafsir
Explicação da áyah 15
Se os versículos claros do Alcorão forem recitados para eles, provando a Unicidade de Allah, aqueles que negam a ressurreição e que não esperam uma recompensa ou temem quaisquer consequências dizem a Muhammad para trazer um Alcorão diferente, diferente deste Alcorão, que ataca a adoração de ídolos, ou para mudá-lo, substituindo parte ou tudo por aquilo que concorda com seus desejos. Allah disse a Muhammad para dizer-lhes que não cabe a ele mudar nada e, o que é mais, ele não seria capaz de trazer outra coisa. Em vez disso, é somente Allah Quem muda o que Ele quer, e o Mensageiro apenas segue o que Allah lhe revela, temendo que se ele fosse contra Allah, fazendo o que lhe pediram, ele seria punido por isso em um dia poderoso, o Dia do Juízo.